Phiên dịch trọn bộ ĐẠI TẠNG KINH là nhân duyên thù thắng, là công trình sự nghiệp không những của cộng đồng Tăng tín đồ Phật giáo, nó còn thể hiện trình độ nghiên cứu học thuật nơi quốc gia hoàn thành công trình đồ sộ này. Giới trí thức Tây phương sau khi biết đến tư tưởng Phật giáo, đã từng nhận xét: Tam Tạng Giáo điển của Phật giáo là hệ thống tư tưởng – triết học vĩ đại nhất của nhân loại cho tới nay. [Huongtich]
Phật Lịch 2565 Hannover, ngày 12 tháng 11 năm 2021
Thông báo số 1
về thể thức tham dự
Đại Hội Hội Đồng Hoằng Pháp lần I năm 2021
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Kính bạch chư Tôn Đức,
Kính thưa quý đồng hương, quý Phật tử xa gần.
Để giúp Ban Tổ Chức Đại Hội Hội Đồng Hoằng Pháp lần I năm 2021 dễ dàng trong việc quản lý hệ thống mạng, xin quý Đại biểu, quý Tham dự viên lưu ý những điểm sau đây.
A. Ghi danh
- Toàn thể thành viên của Hội Đồng Hoằng Pháp hoặc những vị đã có điện thư mời trực tiếp sẽ nhận mã số để đăng nhập ZOOM qua Email vào ba ngày trước khi Đại Hội khai mạc (không cần ghi danh).
- Đối với những vị có quan tâm và muốn tham dự Đại Hội xin ghi danh qua Email, gởi về địa chỉ DaiHoiHoangPhap@gmail.com. Xin ghi rõ:
(a) Họ tên, tuổi (tên thật, không phải nickname);
(b) Quốc gia đang cư ngụ;
(c) Đạo hiệu/ Học vị/ Học hàm cũng như đơn vị/ tổ chức đang cộng tác;
(d) Điện thoại/Địa chỉ để tiện liên lạc về sau (không bắt buộc).
Xin quý vị thông cảm cho thủ tục ghi danh này vì Ban Tổ Chức chúng tôi không thể biết hết địa chỉ của chư thức giả muốn tham dự để gởi thư riêng. Thêm vào đó Ban Tổ Chức cũng xin lưu lại trong hồ sơ những ý kiến phát biểu quý báu của các đoàn thể, cá nhân góp ý về công cuộc hoằng pháp chung. Thời hạn ghi danh trễ nhất là 24 tiếng đồng hồ trước giờ khai mạc.
B. Đăng Nhập
- Phòng họp Zoom sẽ mở cửa 45 phút trước giờ khai mạc chính thức. Xin hoan hỷ đợi ở “Phòng-chờ-ảo” để Ban Kỹ Thuật có thể mở cổng mời vào. Xin đăng nhập trễ nhất là 15 phút trước giờ khai mạc.
- Khi đăng nhập, yêu cầu mọi tham dự viên ghi đầy đủ trên màn hình của mình các chi tiết: Tên, đơn vị và quốc gia. Ví dụ: Tâm Thiện – GĐPT xxx – Hoa Kỳ.
- Những tham dự viên nặc danh, ẩn danh hay chỉ ghi nickname sẽ không được đăng nhập.
C. Phát biểu – Biểu quyết
- Đại Biểu tham dự Đại Hội Hội Đồng Hoằng Pháp gồm 3 thành phần: Đại Biểu Chính Thức gồm chư tôn Trưởng Lão Chứng Minh, Hòa Thượng Cố Vấn Chỉ Đạo, chư Hòa Thượng Chánh và Phó Thư Ký HĐHP, chư tôn Hòa Thượng và Thượng Tọa Trưởng các Ban; Đại Biểu Dự Khuyết gồm chư Tôn đức Tăng, Ni được HĐHP cung thỉnh tham dự, và chư tôn đức Tăng, Ni và Cư Sĩ thành viên HĐHP; và Đại Biểu Quan Sát là những vị khác. Tất cả các Đại Biểu đều có quyền phát biểu ý kiến đóng góp, nhưng chỉ các Đại Biểu Chính Thức mới có quyền biểu quyết chung kết các vấn đề thảo luận trong Đại Hội (nếu có).
- Đại biểu trong đại hội muốn phát biểu trong phần thảo luận thì xin bấm nút “giơ tay” và sẽ được mời, lúc đó Ban Kỹ Thuật sẽ cho mở mic Audio. Đại biểu cũng có thể ghi ý kiến vào “Chatbox”, Thư Ký Đoàn sẽ ghi nhận và chuyển cho Chủ Tọa Đoàn hay Thuyết trình viên.
- Thời gian phát biểu quy định tối đa là 3 phút. Nếu có ý kiến cần nhiều thời gian hơn xin liên lạc sau với HĐHP để nêu những vấn đề còn lại.
D. Những vấn đề khác
- Để tránh quá tải hệ thống mạng do số lượng tham dự viên có thể khá đông nên Ban Kỹ Thuật dành quyền quyết định không cho hiển thị tất cả mọi thành viên trên màn hình mà chỉ tập trung vào diễn giả, một số thành viên có trách nhiệm của Ban Tổ Chức và những khách mời chọn lọc. Trường hợp này xin quý vị thông cảm.
- Xin xem thêm Chương trình Đại Hội Hội Đồng Hoằng Pháp lần I đính kèm theo đây.
Trân trọng cám ơn và cầu chúc tất cả Quý Ngài và Quý Vị luôn được an vui.
TM. Ban Tổ Chức Đại Hội Hội Đồng Hoằng Pháp lần I
Thích Như Điển
CHƯƠNG TRÌNH
ĐẠI HỘI HỘI ĐỒNG HOẰNG PHÁP LẦN I
(chi tiết có thể thay đổi)
1. Niệm Phật – Hòa Thượng Thích Như Điển tuyên bố khai mạc.
2. Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ trình bày về việc
“Hình thành Đại Tạng Kinh Việt Nam”.
3. Phát biểu/câu hỏi của các đại biểu, tham dự viên.
4. Nghỉ giải lao 10 phút – chiếu clip hình ảnh.
5. Giáo Sư Trí Siêu Lê Mạnh Thát trình bày về việc
“Phiên dịch Đại Tạng và Đại Học Trần Nhân Tông”.
6. Phát biểu/câu hỏi của các đại biểu, tham dự viên.
7. Tổng kết của Chủ Tọa Đoàn.
8. Thư Ký Đoàn đọc Biên bản Tổng kết, ghi những vấn đề tồn đọng.
9. Hòa Thượng Thích Như Điển tuyên bố bế mạc. Hồi hướng.
THƯ MỜI
Kính gởi: Chư Tôn Trưởng Lão Hòa Thượng, Chư Thượng Tọa, Đại Đức
và Quý Ni Trưởng, Ni Sư, Sư Cô.
Đồng kính gởi: Quý Đồng Hương, Phật Tử gần xa.
Trích yếu: V/v mời tham dự Đại Hội Hội Đồng Hoằng Pháp I/2021 qua hệ thống trực tuyến ZOOM.
Kính bạch chư Tôn Đức, kính thưa liệt quý vị.
Kể từ tháng 5 năm 2021 đến nay, hơn 6 tháng trôi qua, sau khi Hội Đồng Hoằng Pháp của GHPGVNTN được thành lập dưới sự cố vấn chỉ đạo của Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ, các Ban bộ chuyên môn đã từng bước đi vào ổn định và bắt đầu hoạt động. Để đón nhận thêm những lời chỉ giáo của chư Trưởng Thượng cũng như các ý kiến xây dựng của các Tổ chức Phật Giáo, hay những cá nhân có thiện chí muốn xác định một hướng đi vững mạnh cho PGVN trong tương lai, chúng con/chúng tôi sẽ tổ chức Đại Hội Hoằng Pháp lần I, mở rộng trên diễn đàn online theo hệ thống trực tuyến ZOOM (chi tiết bên dưới). Đại hội sẽ bắt đầu vào 4:00 giờ sáng ngày thứ Bảy 27 tháng 11 năm 2021 theo giờ Âu Châu; tương đương ngày, giờ ở một vài địa phương khác như sau:
Sài Gòn (Việt Nam): 10:00 sáng, thứ Bảy 27/11/2021
Los Angeles (USA): 8pm, thứ Sáu 26/11/2021
Ottawa (Canada): 11pm, thứ Sáu 26/11/2021
Melbourne (Australia): 2pm, thứ Bảy, 27/11/2021
https://us06web.zoom.us/j/86904245764?pwd=NlI4L0RZSHdZQlRmY1dwUkhoU1Z3dz09
Meeting ID: 869 0424 5764
Passcode: xxxxxx (sẽ thông báo mật khẩu chính thức trước 3 ngày)
Chương trình nghị sự của Đại Hội Hoằng Pháp 2021 gồm có những điểm chính như sau:
- Hòa Thượng Thích Tuệ Sỹ, Giáo sư Trí Siêu Lê Mạnh Thát và Ban Điều Hành HĐHP trình bày mục đích và phương hướng của các Phật sự trước mắt và trong tương lai.
- Thảo luận và đề nghị nhân sự cho Hội Đồng Phiên dịch Tam Tạng Lâm thời, tiếp nối tinh thần các buổi họp của Viện Tăng Thống GHPGVNTN chủ trương từ năm 1973 (xem các văn kiện này ở www.hoangphap.org).
- Thảo luận về một số các dự án tương lai như: lớp học Phạn ngữ, trợ giúp việc phiên dịch, học bổng cho Tăng Ni sinh v.v…
- Một số Phật sự khác.
Kính mong Quý Ngài và Quý Vị dành chút thì giờ tham dự. Xin cầu chúc tất cả được vô lượng an lạc.
Kính nguyện,
Chánh Thư Ký Hội Đồng Hoằng Pháp GHPGVNTN
Thích Như Điển