Bảo vệ và yêu thương những người dễ bị tổn thương trong xã hội
Người đua diều không chỉ là câu chuyện về tội lỗi và sự chuộc lỗi cá nhân, mà còn phơi bày cách bất bình đẳng được duy trì trong một xã hội phân tầng. Từ đó, tác phẩm đặt ra câu hỏi về trách nhiệm của mỗi người trước những bất công mà họ chứng kiến.
The Kite Runner (tạm dịch: Người Đua Diều) là tiểu thuyết đầu tay của nhà văn Khaled Hosseini. Ông sinh ra tại Afghanistan và lưu vong ở Mỹ, hành nghề bác sĩ trước khi chính thức trở thành công dân Mỹ. Tác phẩm được xuất bản năm 2003 và trở thành một hiện tượng văn học thế giới. Câu chuyện cảm động đưa người đọc đi từ Trung Đông đến Mỹ, theo chân hành trình trưởng thành, tị nạn, sám hối và đi tìm sự thật của nhân vật chính Amir. Thông điệp của cuốn sách vô cùng rõ rệt: hãy cất tiếng cho những người thấp cổ bé họng trong xã hội vốn dĩ luôn tồn tại những bất bình đẳng.
Bối cảnh câu chuyện chủ yếu diễn ra ở thủ đô Kabul, nơi cuộc sống vốn trước đó đã khốn khó với các nhóm người thiểu số giờ lại càng rơi vào khủng hoảng. Tác giả viết: “Afghanistan có rất nhiều trẻ em nhưng chúng lại chẳng có tuổi thơ. Taliban không cho người ta được làm người.”
Amir và Hassan lớn lên cùng nhau nhưng đến từ hai tầng lớp xã hội khác nhau: bố của Amir là ông chủ có tiếng tăm và được cộng đồng ngưỡng mộ vì làm nhiều việc thiện, còn Hassan là con của đầy tớ phục vụ cho gia đình Amir. Người cha của Hassan thuộc nhóm thiểu số Hazara, hậu duệ của người Mông Cổ.
Amir là một người Pashtun, và những người có địa vị được ưu ái này trong lịch sử đã giết hại rất nhiều người Hazara. Amir biết đến sự thật ấy nhờ việc âm thầm đọc những cuốn sách của người mẹ có học thức. Thế nhưng sự thật ấy vẫn luôn bị chôn vùi trong chính sử ở quốc gia này: trường học và những cuốn sách giáo khoa không bao giờ nói về những bạo lực mà người Pashtun gây ra cho người Hazara.
Sự bất bình đẳng ăn sâu vào tâm trí của nhóm đa số. Sâu thẳm trong Amir, Hassan chưa bao giờ là người bạn, mà chỉ là người con của đầy tớ. Amir từ nhỏ đã sớm bộc lộ tài kể chuyện xuất sắc, còn Hassan là một người đua diều tài ba. Trong khi thế giới của Amir là những cuốn sách uyên bác do người mẹ là giảng viên đại học để lại, thì Hassan, cũng như người cha của cậu hay những người Hazara khác ở Afghanistan, từ khi sinh ra đã bị tước đoạt quyền được đến trường học tập. Amir luôn tìm cách ngầm chế giễu sự mù chữ của Hassan. Amir hả hê khi đọc truyện cho Hassan, nhưng không bao giờ dạy cậu đọc và viết, bởi lẽ Amir cho rằng học những thứ đó sẽ chẳng giúp ích gì số phận của một người hầu mang dòng máu Hazara.
Thế nhưng, Hassan cho dù bị cuộc đời ghẻ lạnh và đối đại bất công, vẫn sống bằng tình yêu thương vô hạn, và lòng tha thứ, cho người mẹ đã ruồng bỏ cậu, và cho Amir, người đã phản bội cậu. Cho dù thiệt thòi hơn, Hassen luôn tìm cách bảo vệ Amir.
Theo Luatkhoa
