Đây là tập sách được quý Dịch sư đã phụng cúng nhân lễ Đại tường Đức Trưởng lão Hoà thượng Thích Tuệ Sỹ, để tưởng niệm các bậc Ân sư một đời vì đạo pháp.
Nhận thấy Căn Bản Hữu Bộ này là một bộ luật quan trọng và thiết yếu cho những ai quan tâm nền luật học, quý vị Dịch sư đã cho đăng tải bản online tập 1 này lên mạng Internet để đông đảo quý vị tiền bề tìm đọc, tra cứu.
Nguồn: https://truongtcphkhanhhoa.vn/
Thông báo ấn tống CĂN BẢN THUYẾT NHẤT THIẾT HỮU BỘ TÌ-NẠI-DA LUẬT BÍ-SÔ nhân Đại tường Đức TLHT Thích Tuệ Sỹ
200 cuốn đã được đăng ký hết.
Nhân lễ Đại tường Đức Trưởng lão Hoà thượng Thích Tuệ Sỹ, để tưởng niệm các bậc Ân sư một đời vì đạo pháp, Ban phiên dịch Nha Trang xin phụng cúng dịch phẩm này lên nhị vị Tôn sư: Hoà thượng Thích Đỗng Minh và Hoà thượng Thích Tuệ Sỹ, cũng như chư vị truyền trì pháp-luật.
Nhận thấy Căn Bản Hữu Bộ này là một bộ luật quan trọng và thiết yếu cho những ai quan tâm nền luật học, chúng tôi xin cúng dường bộ luật này cho chư vị Tăng-Ni hữu duyên.
…………………………………….
GIỚI THIỆU VỀ DỊCH PHẨM
* Hán dịch: 大唐三藏義淨奉制譯
Đại Đường Tam tạng Pháp sư Nghĩa Tịnh
* Việt dịch: HT. Thích Đỗng Minh – HT. Thích Đức Thắng
* Hiệu chú: HT. Thích Tuệ Sỹ
Thích Nguyên An – Thích Nguyên Thịnh
Tập sách Luật Bí-Sô, thuộc hệ Nhất Thiết Hữu Bộ được hành trì trong truyền thống Phật giáo Tây Tạng. Điểm đặc sắc nhất so với các bộ Luật khác chính là cấu trúc tường thuật. Thay vì chỉ liệt kê giới điều, mỗi một học xứ (śikṣāpada) đều được mở đầu bằng một nhân duyên, giải thích rõ:
Sự việc gì đã xảy ra? (Bối cảnh)
Ai là người có liên quan? (Nhân vật)
Vì sao Đức Phật lại chế định giới điều này? (Nguyên nhân)
Tập 1 dày **884 trang**, bìa cứng, được biên soạn và hiệu đính theo thể chuẩn của Đại Tạng Kinh Việt Nam. Mục đích nhằm bảo tồn tinh thần giới luật nguyên thủy và cung cấp tư liệu tham cứu cho chư Tăng, Ni và học giả.
Tập 2 dự kiến hoàn thành năm **2026**. Ban phiên dịch sẽ gửi biếu tiếp theo cho quý vị đã nhận Tập 1 trong dịp này.
